馬可福音 |
標題 |
英文翻譯 |
第一週 |
豫備主的道路,修直祂的途徑 |
Prepare the Way of the Lord, Make Straight His Paths |
|
神的國已經臨近了 |
The Kingdom of God Has Drawn Near |
|
清早,耶穌起來,在那裏禱告 |
Rising Very Early in the Morning, Jesus Prayed |
|
主來本不是召義人,乃是召罪人 |
The Lord Did not Come to Call the Righteous, but Sinners |
|
把信祂的罪人作成祂屬靈的親屬 |
Making the Believing Sinners His Spiritual Relatives |
|
那撒在好土裏的 |
The Ones Sown on the Good Earth |
|
福音的種子 |
The Seed of the Gospel |
第二週 |
耶穌對他們動了慈心 |
Jesus Was Moved with Compassion for Them |
|
救主顧念跟從祂的人 |
Savior Cares for His Followers |
|
救主親切慈愛的關心 |
Savior's Intimate and Loving Care |
|
若有人要跟從主,就當否認己 |
If Anyone Wants to Follow after the Lord, Let Him Deny Himself |
|
鹽若失了味,可用什麼叫它再鹹 |
If the Salt Becomes Unsalty, with What Will You Restore Its Saltiness? |
|
並且要捨命,作多人的贖價 |
Giving His Life as a Ransom for Many |
|
不再是我乃是基督 |
No Longer I but Christ |
第三週 |
房角的頭塊石頭 |
The Head of the Corner |
|
窮寡婦的奉獻 |
The Widow's Offering |
|
新約這新的筵席 |
This New Feast of the New Testament |
|
只要照你的意思 |
Yet Not What I Will, But What You Will |
|
耶穌說,我是! |
Jesus Said, I Am |
|
他們帶耶穌到了各各他 |
They Took Jesus to Golgotha |
|
耶穌被釘十字架 |
Jesus Being Crucified |