| 周别 |
标题 |
英文翻译 |
| 第一周 |
神宝座前的七灵 |
The Seven Spirit Who Are before the God's Throne |
| |
一个城一个召会 |
One City One Church |
| |
七个金灯台的奥秘 |
The Mystery of the Seven Golden Lampstands |
| |
召会在七个时期的进展 |
The Progress of the Church in Seven Stages |
| |
你务要至死忠信，我就赐给你那生命的冠冕 |
Be Faithful unto Death, and I Will Give You the Crown of Life |
| |
凡有耳的就应当听 |
He Who Has an Ear, Let Him Hear |
| |
众地方召会 |
The Local Churches |
| 第二周 |
得胜的我也绝不从生命册上涂抹他的名 |
He Who Overcomes, I Shall by no Means Erase His Name out of the Book of Life |
| |
遵守我的话，没有否认我的名 |
Having Kept My Word and Have not Denied My Name |
| |
我与他，他与我要一同坐席 |
I Will Dine With Him and He with Me |
| |
神显出来的样子好像碧玉 |
God Was like a Jasper Stone |
| |
神宝座中间有羔羊站立 |
In the Midst of the Throne a Lamb Standing |
| |
福音不断的广传 |
The Gospel Has Been Spreading throughout |
| |
召会的历史 |
The History of the Church |
| 第三周 |
众圣徒的祷告 |
The Prayers of All the Saints |
| |
撒但要从天上摔到地上 |
Satan Will Be Cast Down from Heaven to Earth |
| |
神的奥秘完成了 |
The Mystery of God Is Finished |
| |
世上的国成了我主和主基督的国 |
The Kingdom of the World Has Become the Kingdom of Our Lord and of His Christ |
| |
天上现出大异象来 |
A Great Sign Was Seen in Heaven |
| |
弟兄们胜过他 |
Our Brothers Overcame Him |
| |
堕落或得胜 |
Degraded or Overcoming? |
| 第四周 |
羔羊无论往那里去，他们都跟随祂 |
These Are They Who Follow the Lamb Wherever He May Go |
| |
他们唱着摩西的歌和羔羊的歌 |
They Sing the Song of Moses and the Song of the Lamb |
| |
有大声音说，成了！ |
A Loud Voice Saying, It Is Done. |
| |
同着羔羊的也必得胜 |
They Who Are with Him Will also Overcome Them. |
| |
阿利路亚！ |
Hallelujah! |
| |
羔羊婚娶的时候到了 |
The Marriage of the Lamb Has Come |
| |
赞美 |
The Praise |
| 第五周 |
我又看见一个白色的大宝座 |
I Saw a Great White Throne |
| |
圣城新耶路撒冷由神那里从天而降 |
The Holy City, New Jerusalem, Coming Down out of Heaven from God |
| |
我要将新妇指给你看 |
I Will Show You the Bride |
| |
新耶路撒冷 |
The New Jerusalem |
| |
一棵果树和一道水河 |
A Flowing River and a Tree |
| |
一个应许和一个呼召 |
A Promise and a Call |
| |
圣经的总结 |
The Conclusion of the Bible |
